译文
那(na)里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来(lai)了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
只需趁兴游赏
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
阳光下鹿群(qun)呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡(po)。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。