译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细(xi)条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡(shui)觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵(zhen)阵蛙声。
虽然(ran)你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇(yu)春风正寒。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(5)毒:痛苦,磨难。