译文
月亮偏在离别(bie)时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
这都是战骑以一胜万的(de)好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
昨夜的秋风好似来自(zi)万里之外(wai)的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气(qi)透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯(deng)猜谜。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
惭愧(kui)不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
武平(今(jin)福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(32)时:善。
2、从:听随,听任。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑨折中:调和取证。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。