译文
我将回什么地方啊?”
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶(xiong)残的人。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空(kong)。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
默默愁煞(sha)庾信,
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
看(kan)遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种(zhong)种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由(you)缰归朝堂。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
(51)飞柯:飞落枝柯。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。