译文
身为(wei)商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
蟀仿佛在替我低声诉说。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃(tao)花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
70曩 :从前。
1.学者:求学的人。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。