译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要(yao)好好品味今春的温馨。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
己巳年三月写此文。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我曾经评论义帝;称他是天下(xia)的贤君。仅仅是派遣沛公入关(guan)而不派遣项羽,在稠人广众之(zhi)中识别卿子冠(guan)军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其(qi)实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果(guo)替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
(5)所以:的问题。
且学为政:并且学习治理政务。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
一滩:一群。
③牧竖:牧童。