译文
出生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
我的心魂早已高飞,就(jiu)从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
现在如果把东西寄存在别人(ren)处,第二(er)天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
是谁在楼上吹(chui)奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致(zhi)损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡(shui)但把嘴闭起!
注释
211、钟山:昆仑山。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
57自:自从。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。