译文
僧人的禅房坐(zuo)(zuo)落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
你的进退升沉都(du)命中已定,用不着去(qu)询问善卜的君平。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆(yuan)’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春(chun)尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(18)泰半:大半。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。