译文
范阳叛军如(ru)胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早(zao)晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
窗南有棵孤傲的青(qing)松,枝叶是多么茂密。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
有篷有窗的安车已到。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
(15)出其下:比他们差
②紧把:紧紧握住。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。