译文
如今(jin)我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清(qing)秋招致的氛围。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一(yi)(yi)座飞腾的高楼。
今天有(you)个客人,来自濉水旁(pang),他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无(wu)尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
26.素:白色。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。