译文
“魂啊回来吧!
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何(he)要求?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而(er)在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗(luo)帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等(deng)热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘(chen)雾。
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
279. 无:不。听:听从。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。