译文
在湘江边绕着江岸一直走下(xia)去(qu),不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有(you)谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我(wo)们。” 外地人说:“你们在脖子那(na)肿大是得了病,你不去寻找药来祛除(chu)你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
就书:上书塾(读书)。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
137.错:错落安置。
曩:从前。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。