译文
范氏逃亡的时候,有个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑(pao)。但(dan)是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草(cao)杨柳(liu)就像江南汀洲(zhou)。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
骤:急,紧。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
鬻(yù):这里是买的意思。