译文
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄(xiong)伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
十二岁开始学弹筝,套(tao)在手指上的银甲一直没脱下来。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你若要归山无论深浅都要去看看;
今日生离死别,对泣默然无声;
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从(cong)万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染(ran)着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(3)奠——祭献。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑸兕(sì):野牛。