译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的(de)落日沉入平原秋草中。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾(yin),换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
这地方千年来只有孤(gu)独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨(yu),正无情打着圆圆的嫩荷。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
长期被娇惯,心气比天高。
那儿有很多东西把人伤。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
⑤觞(shāng):酒器
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
枉屈:委屈。
2 闻已:听罢。
欹(qī):歪斜,倾斜。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。