译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增(zeng)添无限惋惜哀伤。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲(lian)。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
树林里(li)有一只奇异(yi)的鸟,它自言是凤凰鸟。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡(la)封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹(chui)醒了游人的酒意。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。