译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失(shi)又要过一个春天。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
好朋友呵请问你西游何时回还?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着失意的心情来到了异乡。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑥谪:贬官流放。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”