译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招(zhao)我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
皮肤很白净,口齿更伶俐。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
剑术并非万人(ren)之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘(wang)返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开(kai),却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
可叹立身正直动辄得咎,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
(19)桴:木筏。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
尺:量词,旧时长度单位。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。