译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农(nong)家。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
抬着文王灵牌发动战役(yi),为何充满焦急之(zhi)情?
孔子说;“古时(shi)有记(ji)载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这(zhe)就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
弃杖命人备行装,暂别(bie)田园相离去。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑺以:用。