译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜(lan)连成一片。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
一位(wei)年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
正值梅花似雪(xue),飘沾(zhan)衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
14、不可食:吃不消。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。