译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
马毛(mao)挂着雪花(hua)还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
人生应当及时行乐才对啊!何(he)必总要等到来年呢?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵(duo)朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
诗人从(cong)绣房间经过。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。