译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的(de)乐趣呢!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读(du)起来禁不住两行热泪流出来。
自言(yan)有管葛之(zhi)才而有谁推许?只好长吁短叹(tan),闭门谢客,在家(jia)赋闲。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
原野的泥土释放出肥力,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
吐:表露。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
青山:指北固山。
校尉;次于将军的武官。