译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已(yi)完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠(zeng)别!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
云母屏风后面的美人格外娇(jiao),京城寒冬已过却怕短暂春宵。
人心又不是草木(mu),怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯(qu),平庸之才,是定然不能支撑了。
王孙啊,回来吧,山中险(xian)恶不可久留居!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
仰看房梁,燕雀为患;
都说每个地方都是一样的月色。
注释
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。