译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手(shou),试着描画梅花妆。都因离别的(de)幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有(you)谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心(xin)思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添(tian)造新的。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛(dai)消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
只有你这孤雁,不知独(du)自飞向何方。
注释
25.予:给
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
10、当年:正值盛年。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
③遽(jù):急,仓猝。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
黄:黄犬。