译文
与其没有(you)道义获取名誉啊，宁愿(yuan)遭受穷困保持清高。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西(xi)。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
据说飞到大庾岭，它们(men)就全部折回。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔(kuo)无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地(di)来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
站(zhan)在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢(ne)。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
注释
（6）末：古有士、农、工、商的顺序，商排最末尾。有轻视商的意思。
（9）琴琅玕：琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
使（使烛邹主鸟）：命令，派遣（上级对下级）。
⑹恒饥：长时间挨饿。
（22）靳尚：楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(12)《抱朴子》：仙人目瞳正方。《神仙传》：李根瞳子皆方。按《仙经》云：八百岁人瞳子方也。
光：发扬光大。
“表”是一种文体，是古代奏章的一种，是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
1、暝（míng）云：阴云。