译文
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我心郁郁多么愁闷,真想东归(gui)返回故乡。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日(ri)夜相继。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵(zhen)西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
厅事:大厅,客厅。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。