译文
独倚竹杖眺(tiao)望雪霁天晴,只见溪水上的(de)白(bai)云叠(die)叠重重。
独自一人(ren)在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴(xing)趣。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
长期被娇惯,心气比天高。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必(bi)为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕(bo),谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
白发已先为远客伴愁而生。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
⑴白纻:苎麻布。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
(65)疾:憎恨。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。