译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不(bu)同)。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里(li)却一片轻松坦然。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁(bi)上;只听到夜雨萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒(du)。黄莺归去了,燕子飞走(zou)了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
(3)低回:徘徊不进的样子。
终:死亡。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。