译文
华丽精美(mei)的(de)(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威(wei)严如霜清雪白。
年老头陀秋山住,犹忆当年射(she)虎威。
魂(hun)啊回来吧!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
“魂啊归来吧!
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
八月(yue)边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡(shui)前又(you)翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
52.机变:巧妙的方式。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。