译文
照一照新插的(de)花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
其一
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮(chao)。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅(jiu)封疆臣,文武双全人崇敬。
燕山(shan)的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
况(kuang)且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断(duan)了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸(huo)害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
36.掠:擦过。
⑤何必:为何。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。