译文
病体虚弱消瘦,以致头(tou)(tou)上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
四季相(xiang)继又是一年将尽啊,日出月(yue)落总不能并行天上。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思(si)念我呢?当然是往(wang)日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
④等闲:寻常、一般。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
112、过:过分。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。