译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽(li)的(de)丹阳。
这些(xie)传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
尾声:
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
夫说:“新妻虽不错,却比(bi)不上(shang)你的好。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。