译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
92、地动:地震。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
(22)狄: 指西凉
(7)凭:靠,靠着。