译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一(yi)片澄碧的琉璃。银(yin)灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清(qing)澈的银辉,笼罩四(si)野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子(zi)亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我独自一人来到这江边(bian)的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
天上升起一轮明月,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
荆轲去后,壮士多被摧残。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
93、缘:缘分。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
30.莱(lái):草名,即藜。