译文
己巳年三月写此文。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的(de)风光景致哪里能全部领略。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不(bu)知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也(ye)在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
调和好酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解(jie)释它(ta)啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
16、死国:为国事而死。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
亵(xiè):亲近而不庄重。
86.必:一定,副词。
生涯:人生的极限。