译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河(he)流出征北方疆场。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平(ping)民士子。
咸平二年八月十五日撰记。
在一(yi)个长满青草的池(chi)塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是(shi)水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
③乘:登。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
①虚庭:空空的庭院。
①盘:游乐。