译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)去(qu)。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶(ye)片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开(kai)始置闲。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被(bei)乱堆床头(tou),如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
〔8〕为:做。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑤捕:捉。
几何 多少
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
4、 辟:通“避”,躲避。
即起盥栉栉:梳头