译文
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止千城。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
其二
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事(shi)难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
湖光山影相互映照泛青光。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游(you)着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳(yan)而饱满。
注释
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑸具:通俱,表都的意思。
图:除掉。
5、塞雁:北雁,春来北飞。