译文
海外的神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不见月光,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
鬓发如云颜脸似花(hua),头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度(du)春宵。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
二十多年的岁月仿佛(fo)一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
人独(du)自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑(qi)将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
红尘:这里指繁华的社会。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。