译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你(ni)的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有(you)碧波绿水依旧向东方流去。
秋原飞驰本来是等闲事,
我将回什(shi)么地方啊?”
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头(tou)常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身(shen)姿。
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
14.坻(chí):水中的沙滩
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。