译文
担着(zhuo)行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
魂啊不要去西方!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
不要烧(shao)柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
干枯的庄稼绿色新。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我(wo)(wo)为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
昔日石人何在,空余荒草野径。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
37.再:第二次。
287. 存:保存。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
271. 矫:假传,诈称。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。