译文
池塘里流着清(qing)水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
骏马啊应当向哪儿归依?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
以燕子不知泥滓(zi)(zi)之贱,只见玉堂开着。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
及:等到。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。