译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致(zhi)来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭(xi)差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染(ran)色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
其一:
浩浩荡荡驾车上玉山。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
有感情的人都知道思念家乡,谁(shui)的黑头发能不改变?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把(ba)温暖的气息包含。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
颜:面色,容颜。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑥游:来看。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。