译文
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
任何事情必须自己(ji)去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
历史在变迁,朝代在改易(yi)。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
魂魄归来吧!
注释
(5)素:向来。
(65)引:举起。
(52)河阳:黄河北岸。
2、朝烟:指清晨的雾气。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑷书:即文字。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。