译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只(zhi)有我这样的蓑翁在此垂钓。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛(lin)凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中(zhong)推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官(guan)的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈(zha)等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵(ling)县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
闹:喧哗
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。