译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾(zeng)知有人把你挂牵?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星(xing)。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声(sheng)的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念(nian)。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。