译文
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
将士们腰插着(zhuo)速如流星一样(yang)的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮(chao)阵阵,似乎在传递他的消息。
手攀松桂,触云而行,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我(wo)(wo)到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
怎能让此身化作千千万万,撒(sa)落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
⑿裛(yì):沾湿。