译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和(he)你一起老去。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
身居阳关万里外(wai),不见一人往南归。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶(ye)翩翩飘落。
幽兰生长在前庭,含香等(deng)待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
浇来到嫂子(zi)门口,他对嫂子有何要求?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商(shang)曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑺红药:即芍药花。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。