译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国(guo)之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风(feng)情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
天下(xia)称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他(ta)始终不体察别人心情。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
年轻的日(ri)子早过去,渐渐衰老没奈何。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
揉(róu)
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那(na)高飞的雁行,字字都是愁。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
2.彘(zhì):猪。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑸狖(yòu):长尾猿。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
①詄:忘记的意思。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。