译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自(zi)下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放(fang)在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁(yan)到紫色天廷。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比(bi)得上乡愁的磨人呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽(mang)。
注释
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
7 役处:效力,供事。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。